Perdoem-me os chineses e outros; mas é a expressão que utilizamos quando algo nos faz falta, e não queremos gastar muito dinheiro com ela.
O paradoxo é que este foi o filme à data mais caro na produção do país.
O resultado do produto final desta tentativa de filmar uma das mais épicas histórias da china do séc XX é uma profunda desilusão.
Desde pouco tempo depois do seu início, temos a sensação de irmos assistir a um tele-filme.A sua narrativa apressada,a montagem e a direcção dos actores não nos dão tempo nem conseguem transportarmos aos acontecimentos envolvidos.Acontecimentos esses verídicos e com todas as bases dramáticas "cinequanon" As imagens passam através de fotografias brilhantes e estilizadas, não tendo tempo e por vezes sem as conseguir reter.Se este filme fosse realizado por um "Joaquim Barata", ou ao produto estivesse associado a um realizador tipo Claude Lelouch de outros tempos, muito gostaria de ver os comentários.
O problema deve ser meu. Não sou, bem pelo contrário, um entusiasta de Zhang Ymou,acho-o sobrevalorizado por uma certa crítica que talvez só pretenda avisar-nos do seu cinema. Nunca consegui atingir onde conseguem ver originalidade e muito mais genialidade.Ao terminar o filme temos a sensação que assistimos a uma opereta chinesa dos tempos da revolução cultural do Mao-Tse-Tung. Só que nesse tempo não havia a dívida americana nem a loja do Chinês.