Verão de 1994. Depois de um ano intenso a estudar em Paris, Amin, um aspirante a fotógrafo e argumentista, regressa à pequena vila portuária onde nasceu, no Sul de França, para passar os meses de férias. Estes dias vão ser uma espécie de regresso às origens, com jantares em família, praia e noitadas com os amigos de sempre. E vão ser também o cenário para uma grande a história de amor... Até conhecer um importante produtor de cinema que lhe propõe filmar um argumento da sua autoria.

Em competição pelo Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza, um filme do franco-tunisino Abdellatif Kechiche ("A Esquiva", "O Segredo de um Cuscuz", "Vénus Negra", "A Vida de Adèle"). É o primeiro tomo de um projecto de três filmes inspirados em "La Blessure, la Vraie", escrito por François Bégaudeau (que também motivou Laurent Cantet a realizar o filme "A Turma").