Quando Antoine e Laurent (François Cluzet e Vincent Cassel, respectivamente), dois amigos de longa data, decidiram passar umas férias na ilha francesa de Córsega com Louna e Marie (Lola Le Lann e Alice Isaaz), as filhas de ambos, nunca poderiam prever o que lhes iria acontecer. Nesses dias tranquilos à beira-mar, os dois homens reflectem sobre a vida, as suas ex-mulheres e as dificuldades da paternidade após o divórcio. Mas se, ao princípio, a maior preocupação de ambos é controlar as saídas e chegadas das duas jovens, tudo muda de figura quando Louna, a filha de 17 anos de Antoine, se apaixona por Laurent e o tenta seduzir a todo o custo…

Com realização de Jean-François Richet, uma comédia romântica que é uma adaptação actualizada do filme homónimo escrito e realizado em 1977 por Claude Berri (que, já em 1984, inspirara o realizador Stanley Donen no filme "Romance no Rio").