Este episódio explica como a revolução industria inglesa criou o novo mundo, com inventores como James Watt and Jorge Stevenson a melhorarem os motores a vapor e as linhas férreas. O comércio com a China desenvolveu-se, embora de forma ilegal com as Guerras do Ópio nos portos de Cantão. Seguindo os passos da Grã-Bretanha, as convulsões sociais estavam também a acontecer na Rússia e nos Estados Unidos da América, com revoltas do povo e dos escravos. Numa casa samurai no Japão, ouvimos a história do samurai Saigo Takamori, o último samurai, resultado direto do novo comércio mundial. Em Bruxelas, vemos como o explorador inglês Henry Morton Stanley mapeou o rio Congo, apenas para o rei Leopoldo II da Bélgica, na sua ânsia de conquistar tudo o que pudesse, causasse um genocídio no Congo que ainda tem repercussões nos dias de hoje. Na Alemanha, descobrimos como um antigo secretário do Estado trouxe os americanos para a Primeira Guerra Mundial.