A estrela das corridas de automóveis Faísca McQueen (Owen Wilson, na versão original) e o incomparável reboque Mate (Larry The Cable Guy, na versão original) conduzem a sua amizade a novos e excitantes locais quando viajam para competir no Grande Prémio Mundial que vai determinar qual o carro mais rápido do mundo. Mas a corrida para o pódio está cheia de percalços, desvios e surpresas hilariantes quando Mate é envolvido numa intrigante aventura pessoal: espionagem internacional!