Bill e Bob encontram-se em Snt. Moritz onde ela tem que participar num campeonato de tiro, mas são surpreendidos com o assassinato do seu amigo Luis. Antes de o denunciar á policia, uns espias sequestram a sua filha Betty para garantir o silencio da familia. Uma vez em Londres, Bob localiza o paradeiro do grupo anarquista liderado por Abott entretanto Jill assiste a um atentado de assassinato no Albert Hall...