Florença, Século XIV.
O jovem aventureiro Lorenzo torna-se um alvo a abater para o pérfido Gerbino e foge de Florença para se refugiar num convento a trabalhar como jardineiro.
Pampinea é a única filha de uma respeitada e abastada família. Gerbino quer o seu corpo e a sua fortuna e propõe-lhe casamento. Mas Pampinea foge de Florença para se encontrar com o seu alegado noivo –um conde russo.
Pampinea retira-se num convento à espera do seu casamento –o convento onde Lorenzo trabalha como jardineiro. Sob o véu de freira, e depois de um beijo secreto, apaixona-se por Lorenzo. Lorenzo apaixona-se também… mas não sabe quem lhe deu tão precioso beijo.