Sandrine é uma jovem enfadada com a sua existência urbana e abandona os computadores e a cosmopolita Paris para se abalançar ao sonho de uma vida: tornar-se agricultora. Adrien é o homem velho de Vercors que lhe irá vender a quinta que permitirá a realização do sonho. Ambos são dois seres solitários embora em lugares distintos do normal percurso da vida. Um deseja recomeçá-la e o outro parece chegado à altura de sentar e esperar pelo fim. A par do choque de gerações, dá-se o choque de personalidades: ele é um velho dorido pela vida, teimoso, ela uma jovem de 30 anos, robusta, decidida, pouco dada a contemporizações. Mas enquanto a quinta floresce pela mão de Sandrine, algo mais, embora absolutamente platónico, parece florescer naquelas paragens.