Corre o ano de 1122, e Godefroy de papincourt, Conde de Montmirral, está de regresso ao seu castelo, depois de ajudar o Rei Luís VI nos seis ílicitos encontros amorosos com uma princesa inglesa. Pelo caminho, Godefroy e os seus homens passam por uma floresta encantada, onde capturam uma bruxa, que esperam levar para a fogueira. Em resposta, a brixa lança-lhe uma maldição que o faz confundir o futuo sogro com um urso, que acaba por matar. Com o desgosto, a noiva jura nunca casar e entra num convento.