Norman Winther é um dos últimos caçadores a manter com as majestosas Montanhas Rochosas uma relação profunda de troca de conhecimento do meio e respeito pelo equilíbrio natural. Com a mulher e os seus cães, Norman leva-nos à descoberta de um mundo cujo ritmo é o das estações.