MELHOR ACTRIZ - FESTIVAL DE CANNES 2004.

Quando já não há remédio: mudas.

Após vários anos a viverem juntos, Lee Hauser (James Johnston) e Emily Wang (Maggie Cheung) estão completamente acabados. Mítica rock star dos anos 80, Lee já há muito que não tem um contrato discográfico limitando-se a alguns concertos em pequenas cidades.
Quando Lee é encontrado morto num quarto de motel nos subúrbios de Hamilton, uma pequena cidade industrial no Canadá, Emily é presa por posse de droga.
Num estalar de dedos, a sua vida é destruída.

Libertada seis meses depois, decide começar de novo em Paris onde antes vivera.
Mas tudo mudou. É uma nova era. A única coisa a que ainda se senteligada é ao seu filho, Jay, que está a crescer com os pais de Lee, Albrecht (Nick Nolte) e Rosemary Hauser).
Mas eles vivem do outro lado do mundo, em Vamcouver, no Canadá. Para voltar a ver o seu filho, terá que encontrar um emprego e cortar com quase tudo o que fez parte do seu passado.