PARIS. Durante vários meses um gang incrivelmente violento tem conseguido assaltar, impunemente, viaturas blindadas de transporte de dinheiro.
O chefe da polícia, Robert Mancini (André Dussollier), foi bem claro com os dois tenentes sob o seu comando, Léo Vrinks (Daniel Auteuil), chefe da Unidade Contra o Crime Organizado, e Denis Klein (Gérard Depardieu), chefe da Brigada Anti-Gang: quem conseguir desmantelar este grupo de assaltantes irá substitui-lo como Chefe na Sede da Polícia.
A luta entre estes dois super-polícias, que antes eram amigos, está agora a ferro e fogo: as suas vidas privadas, os seus métodos, as suas equipas e uma mulher, Camille Vrinks (Valeria Golino), entram também nesta guerra.