A transposição de sucessos da Broadway para o cinema nunca foi fácil. Basta lembrar, por exemplo "O Fantasma da Ópera" ou "Chicago" que foram sucessos no teatro mas semi-fracassos nas telas, apesar do segundo ter ganho o Óscar de Melhor Filme do Ano em 2002. "Mamma Mia" a mais recente adaptação de um sucesso da Broadway tem sido, a todos os níveis, um sucesso.
Para este sucesso contribuiram as canções dos Abba, o famoso grupo sueco que fez furor na década de 70 do século passado, sobre as quais assenta toda a história de uma mãe solteira que criou sózinha a sua filha que agora vai casar. Nas vésperas da boda ele vai convidar três homens do passado de sua mãe porque um deles pode ser o seu pai.
Outro motivo de sucesso e também de alguma curiosidade era saber como é que actores consagrados como Meryl Streep ou Pierce Brosnan se dariam a cantar e dançar. A verdade é que até conseguem cantar bem e convencer. Ambos, com a ajuda do restante elenco e duma fotografia bonita, contribuem para que a história nunca perca o interesse e a alegria seja contagiante.
Mas não hà bela sem senão e este é a realização. Phyllida Lloyd, córeografa, foi ela quem coreografou "Mamma Mia" na Broadway e fê-lo com sucesso, estreia-se aqui na realização embora com algum exagero quando tenta fazer "bonitos"com a camâra, ou seja tenta transformar as canções em postais ilustrados das ilhas gregas. Poderia dar mau resultado, mas felizmente isso não aconteceu e "Mamma Mia" acaba por ser uma aposta ganha.
É ver e deixar-se contagiar!